这是一篇 AI 起草的双语示例,供审阅和调整,不代表已经确认的个人经历。
最近想把这个博客重新整理一下。页面简单一点,打开就能看到文章,读起来舒服就好。
至于要写什么,我还没有完整的计划。可能是一个刚弄懂的技术问题,一段读完后不想忘掉的话,也可能只是某天突然冒出来的想法。
给想法一点时间
有些事情,脑子里想的时候觉得挺清楚,一旦开始写,就发现中间缺了好几步。
为什么我会这么想?这个判断是自己的,还是刚好读到过?换一个情况,它还成立吗?
这些问题不一定马上有答案。但写下来以后,至少知道自己卡在哪里。过一阵再回来,也能看见想法是怎么变的。
不等到想明白再写
我希望这里可以放一些不那么完整的文字。不必每篇都有结论,也不必把一次小小的发现写成一套方法。
今天想明白一点,就记一点。以后发现不对,可以再改。
如果几年后再读,能想起当时为什么在意这件事,这篇文章就没有白写。
也试着用英文表达
这个博客会尝试保留中文和英文两个版本。我先用中文写,再借助 AI 翻译,最后自己读一遍。
翻译时,我更在意的是:换了一种语言,读起来还像不像原来那个意思。句子可以不同,犹豫和语气最好还在。
先从这篇开始。